For better performance we are generating CSS file. File is static and it's much better than to pull out form database on every page load.
That also mean that when you transfer the website to another domain CSS file will still pointing to old location.
Solution: go to Font Manager and press save. CSS will be regenerated all paths will be correct.